Арина Варди

Самоучитель иврита


Полная версия сайта


Будущее время глаголов - 3



В случае с глаголом "коте́в" - "пишу" - первая коренная буква "к" (кав) из-за наличия приставок в будущем времени звучит как "х":

эхто́в - я напишу
тихто́в - ты напишешь (м.р.)
тихтеви́ - ты напишешь (ж.р.)
йихто́в - он напишет
тихто́в - она напишет
нихто́в - мы напишем
тихтеву́ - вы напишете
йихтеву́ - они напишут

Глагол "ноте́н" - "даю" в будущем времени "теряет" первую коренную букву "н":

эте́н - я дам
тите́н - ты дашь (м.р.)
титни́ - ты дашь (ж.р.)
йите́н - он даст
тите́н - она даст
ните́н - мы дадим
титну́ - вы дадите
йитну́ - они дадут

Глагол "локе́ах" - "беру" - теряет в будущем времени первую коренную "л":

эка́х - я возьму
тика́х - ты возьмешь (м.р.)
тикхи́ - ты возьмешь (ж.р.)
йика́х - он возьмет
тика́х - она возьмет
ника́х - мы возьмем
тикху́ - вы возьмете
йикху́ - они возьмут

В глаголе "шоме́а" - "слышу" - третья коренная буква аин, поэтому он в будущем времени звучит так:

эшма́ - я услышу
тишма́ - ты услышишь (м.р.)
тишмеи́ - ты услышишь (ж.р.)
йишма́ - он услышит
тишма́ - она услышит
нишма́ - мы услышим
тишмеу́ - вы услышите
йишмеу́ - они услышат

Глобальный пример сразу на все глаголы урока, заодно иллюстрирующий, как будущее время может служить повелительным наклонением (обратите внимание на глагол "тишма́" в начале):

тишма́, ани́ эте́н леха́ се́фер, тика́х ото́ ве-тихто́в ли ала́в - послушай, я дам тебе книгу, возьми ее и напиши мне о ней

А можно было сказать и так:

шма, ани́ эте́н леха́ се́фер - послушай, я дам тебе книгу

Дальше







СОДЕРЖАНИЕ

Вступление

Букварь иврита


Алфавит иврита

Особенности ивритского произношения

Огласовки в иврите

Буква "АЛЕФ". Огласовки, изображающие гласную "а"

Буква "БЕТ"

Буква "ГИМЕЛЬ"

Буква "ДАЛЕТ". Огласовки, изображающие гласную "э" ("е")

Буква "hЕЙ"

Буква "ВАВ". Огласовки, изображающие гласные "о" и "у"

Буква "ЗАИН". Огласовка "ШВА"

Буква "ХЕТ". Огласовки, изображающие гласную "и"

Буква "ТЕТ"

Буква "ЙУД"

Буква "КАФ"

Буква "ЛАМЕД"

Буква "МЭМ"

Буква "НУН"

Буква "САМЕХ"

Буква "АИН"

Буква "ПЭЙ"

Буква "ЦАДИ"

Буква "КУФ"

Буква "РЕШ"

Буква "ШИН"

Буква "ТАВ"

Письмо без огласовок

Как пишут на иврите?

Написание иностранных слов, названий и имен

Небольшой итог: слова, встреченные нами в букваре

Грамматика иврита


Существительные

Прилагательные

Еще немного о существительных и прилагательных и об исключениях

Местоимения

Первые слова

Глаголы в настоящем времени - 1

Глаголы в настоящем времени - 2

Глаголы в настоящем времени - 3

Артикль. Абстрактное и конкретное

Смихут

"Парные" существительные

Местоименные суффиксы - 1

Местоименные суффиксы - 2

Местоименные суффиксы - 3

Местоименные суффиксы - 4

Местоименные суффиксы - 5

Местоименные суффиксы - 6

Местоименные суффиксы - 7

Местоименные суффиксы - 8

Местоименные суффиксы - 9

Местоименные суффиксы - 10

Суффиксы, присоединяемые к существительным

Местоименные суффиксы - итоги

Числительные

Порядковые числительные

Все числительные в таблицах

Слова, которые надо сразу запомнить

История о мороженом и кока-коле - текст с разбором


Глаголы иврита


Прошедшее время глаголов - 1

Прошедшее время глаголов - 2

Прошедшее время глаголов - 3

Прошедшее время глаголов - 4

Прошедшее время глаголов - 5

Прошедшее время глаголов - 6

Корни глаголов

Инфинитив

Будущее время глаголов - 1

Повелительное наклонение

Будущее время глаголов - 2

Будущее время глаголов - 3

Будущее время глаголов - 4

Будущее время глаголов - 5


Биньяны


Трехбуквенные корни ивритских слов и мишкали

О биньянах

Что такое биньяны иврита

Биньян ПААЛ

Глаголы биньяна ПААЛ ("классические")

О глаголах-исключениях

Глаголы биньяна ПААЛ - исключения

Биньян ПААЛ - настоящее, прошедшее, будущее

Текст для заучивания глаголов биньяна ПААЛ

Биньян НИФЪАЛ

Глаголы биньяна НИФЪАЛ

Биньян НИФЪАЛ - настоящее, прошедшее, будущее

Биньяны ПИЭЛ и ПУАЛ

Глаголы биньяна ПИЭЛ

Биньян ПИЭЛ - настоящее, прошедшее, будущее

Глаголы биньяна ПУАЛ

Биньян ПУАЛ - настоящее, прошедшее, будущее

Биньяны hИФЪИЛ и hУФЪАЛ

Глаголы биньяна hИФЪИЛ

Биньян hИФЪИЛ - настоящее, прошедшее, будущее

Глаголы биньяна hУФЪАЛ

Биньян hУФЪАЛ - настоящее, прошедшее, будущее

Биньян hИТПАЭЛ

Глаголы биньяна hИТПАЭЛ

Биньян hИТПАЭЛ - настоящее, прошедшее, будущее


Лексика


Тематический иврит-русский и русский-иврит разговорник

Упражнения для заучивания слов на иврите


Словари


Краткий иврит-русский словарь

Краткий русско-ивритский словарь